Descrição
Os sonetos de Shakespeare (1609) foram já parcialmente traduzidos por autores que vão de Camilo Castelo Branco a Vasco Graça Moura ou a Ana Luísa Amaral.
Esta é, no entanto, uma tradução diferente. Os primeiros 126 poemas são dedicados a um esbelto jovem aristocrata.
Os seguintes têm como centro de interesse uma dama de cabelos e olhos negros, sedutora e desleal.