Descrição
ÁRVORES
Estou a olhar para as árvores
poderão ser uma das coisas terrenas~
de que sentirei mais falta
embora já não me consiga lembrar
de muitas das que vi
e embora raramente abrace aquelas que vejo
e nunca tenha conseguido falar com nenhuma
ouço-as com ternura
os seus nomes nunca lhes tocaram
ficaram em volta do meu sono
e quando deixei de poder escalá-las
carregaram-me nos seus ramos
Nesta antologia da poesia de W.S. Merwin, Jorge Sousa Braga traduziu e selecionou um conjunto de poemas que nos revelam a mestria do poeta norte–americano em pleno: defensor acérrimo da consciência ecológica, apaixonado da cultura oriental e um cultor de uma poesia nova e descomplexada, este é um trabalho de um dos mais inovadores poetas das últimas décadas.
