Tudo o que te proponho é profundamente interessante. Mas não há urgência em realizá-lo.

Esta antologia centra-se na produção de três poetas chineses maiores (Du Fu, Wang Wei e Li Bai), numa altura em que «a criatividade poética chinesa atingiu o seu cume mais brilhante», embora tendo em conta que «o universo cultural chinês já tinha construído uma tradição poética com mais de dez séculos», diz-nos o tradutor Joaquim M. Palma, que se socorreu de versões inglesas, francesas e castelhanas para dar a conhecer estes poemas em português. É neste enquadramento que encontramos uma poesia feita de paisagens, encontros e despedidas, contemplação, saudade e convívio.