Como Vos Aprouver

14.84 

de William Shakespeare

ISBN: 9789896252496
Edição ou reimpressão: 02-2008
Editor: Campo das Letras
Idioma: Português
Dimensões: 142 x 212 x 30 mm
Encardenação: Capa dura
Páginas: 184
Tipo de Produto: Livro
Coleção: Shakespeare para o século XXI

REF: 9789896252496 Categorias: , Etiquetas: , ,

Descrição

“Como Vos Aprouver” desenvolve-se num movimento duplo. Por um lado, num plano de superfície e num movimento de afirmação, Shakespeare usa o estereótipo: são estereotipadas as personagens que povoam o mundo pastoril da floresta de Arden (Sívio, Febe e Aurora são sem dúvida personagens tipo), tal como se baseiam em estereótipos o discurso de Jaques sobre as sete idades do homem e o discurso de Rosalinda sobre a passagem do tempo; por outro lado, num plano mais profundo e num movimento de negação, as falas e atitudes das personagens põem em causa o estereótipo, convidando à reflexão sobre a aceitação fácil de ideias feitas.
Constituindo-se como uma narrativa dramática sobre o amor, “Como Vos Aprouver” propõe uma meditação sobre a natureza caótica da sexualidade humana e das leis que a regulamentam. E é precisamente neste ponto que a comédia é assombrada pela percepção do sentido trágico da vida.

Colacção Shakespear Para o Século XXI
Depois da Bíblia, nos domínios da escrita, nenhuma obra nem nenhum autor foram objecto de tanto estudo como as obras de William Shakespeare. Os escritos de Shakespeare têm sido traduzidos e retraduzidos ao longo dos tempos a um ritmo que, ao contrário do que seria de esperar, tem aumentado em vez de diminuído.
Em Portugal, fazia falta um projecto articulado com vista à tradução integral e actualizada de todas as peças shakespeareanas e à sua consequente edição em livro. Foi essa lacuna que o Instituto de Estudos Ingleses da Faculdade de Letras da Universidade do Porto e a Editora Campo das Letras se propuseram preencher. Deste modo, o leitor português incapaz de ler Shakespeare no original poderá ter acesso à obra espantosa do maior dramaturgo de todos os tempos, numa belíssima edição, com capa rígida, coordenada por M. Gomes da Torre e com direcção gráfica de António Modesto.

Informação adicional

Peso 0.250 kg