Apesar de Hugo Ball não ter publicado muitos livros em vida, a sua obra é excepcionalmente diversificada. Da poesia ao romance, passando pelo ensaio, manifesto e escrita diarística, foram poucos os géneros literários que o escritor alemão não experimentou.
A antologia aqui apresentada pretende abranger essas variadas vertentes.