A turma do 2.º C tem uma nova paixão: fazer tranças. Entrançam tudo o que têm à mão: atacadores, cabelos... Só o Jaime não tem nada para entrançar. É então que a professora Lorena tem uma ideia! Pega num trapo para limpar o quadro e faz-lhe três cortes de um lado. Depois, rasga-o em três faixas compridas e dá-as ao Jaime.
A professora Lorena é espectacular!

O Jaime desata a fazer tranças, e os colegas começam a juntar-se. Trazem trapos de casa e, enquanto os entrançam, a professora Lorena conta-lhes histórias. A trança vai ficando cada vez maior, e já não sabem o que fazer com ela... até que o Jaime tem uma ideia!