A Paz das Coisas Selvagens

Quando o desespero pelo mundo cresce em mim
e acordo de madrugada ao menor ruído
receoso de como a minha vida e a vida dos meus filhos será,
saio e estendo-me lá onde o pato-bravo
pousa a sua beleza na água, lá onde a grande garça se alimenta.
Entrego-me à paz das coisas selvagens
que não sobrecarregam as suas vidas com a antecipação
da tristeza. Entrego-me à presença de águas tranquilas.
E sinto acima de mim as estrelas ocultadas pelo dia
aguardando na sua luz. Por um momento
pouso na graça do mundo, e sou livre.

Poemas Escolhidos de Wendell Berry tem selecção e tradução de Catarina Nunes de Almeida.