No encadeamento do livro Poéticas do Nome Próprio, Ao Arrepio do Meu Nome é uma antologia que reúne outros poemas, não abordados no ensaio, onde o uso do nome do poeta enquanto eu poético se dissolve, nunca inconsequente, na poesia e no mundo.

Para uma amostra inconclusiva, um poema de Giorgio Caproni:

MEDO TERCEIRO

Uma única vez “Giorgio!
Giorgio!” chamei a mim mesmo.

Logo me lembrei “Vittorio!
Vittorio!”.

E fiquei preocupado. 

Organização, seleção e tradução por Hugo Miguel Santos